#KKMysterySpringCAL – starting sunday 20th of may!
Rules for giveaway and details of the CAL below.

#KKMysterySpringCAL – begynner søndag 20. mai!
Regler for giveaway og detaljer om CAL under.

Del 1 – Part 1: 20.05
Del 2 – Part 2: 22.05
Del 3 – Part 3: 24.05
Del 4 – Part 4: 26.05
Del 5 – Part 5: 28.05
Del 6 – Part 6: 30.05 
Del 7 – Part 7: 01.06 


Deler – Parts:

Del 1 – Norsk

Part 1 – English

 

Del 2 – Norsk

Part 2 – English

 

Del 3 – Norsk

Part 3 – English

NB: In round 28-34 theres a little translating typo… Its supposed to say » 1 sc in every stitch». I don’t have my computer right now so I can’t fix it, sorry.


Norsk: 

Det blir også en giveaway slik som sist gang. 🙂 Hva premien er annonseres litt senere, men det blir litt stæsj og en valgfri oppskrift 🙂

Reglene for å bli med er:
– legg ut et bilde av din ferdige CAL på Instagram og tagg meg i bildet. Det må være offentlig slik at jeg kan se det.
– følg meg på Instagram
– tag med #KKMysterySpringCAL

English: 

There will also be a giveaway like last time. 🙂 What the prize is, will be announced at a later time. But it will be some goodies and a pattern of your choice. 🙂

Rules to join:
– post a picture of your finished CAL on Instagram and tag me in the picture. It has to be a public picture so that I can see it.
– follow me on Instagram
– tag with #KKMysterySpringCAL

 


Norsk:

Hva du trenger:

Garn: Drops Safran eller lignende garn.
En hovedfarge – brun, grått, svart eller hvit. Eller du kan velge din egen farge. Ca. et halv nøste til et nøste.
Garn til detaljer – jeg anbefaler å ha grønt og en eller to farger til. Jeg valgte gult og hvitt. Du trenger ikke mye, så det er supert å bruke opp rester. 🙂 Her kan du være fargerik!

Heklenål: 2 mm (eller 2,25/2,5. Det kommer an på din heklestil). Bruker du annet garn justerer du heklenål deretter. Sørg for å ha en heklenål som er en størrelse mindre eller mer enn anbefalt av garnet. Maskene dine må være stramme.

Sikkerhetsøyne ca. 8 mm eller broderingstråd.
Saks, nål, knappenåler, maskemarkør og eventuelt radteller.
Fyllvatt.

20180514_200009

Masker du må kunne:
Magisk ring
Lm – luftmaske
Kjm – kjedemaske (Dansk: kædemaske, Svenska: smygmaska)
Fm – fastmaske
Øk – øk ved å hekle 2 fm i samme maske
Red – fell ved å hekle 2 masker sammen – bruk usynlig felling om du kan
Hst – halvstav (Dansk: halvstangmaske, Svenska: halvstolpe)
St – stav (Dansk: stangmaske, Svenska: stolpe)

 

NB: Ikke ødelegg for andre. Vent med å legge ut bilder av prosessen underveis før etter neste del er ute, eller jeg har lagt ut bilde av ferdig del her.


English:

What you’ll need:

Yarn: Cotton yarn in fingering/sport weight. I used Drops Safran.
One main color – brown, grey, black or white. Or you can choose your own. About half a skein to a skein in Safran.
Yarn for smaller details. You do not need much. Scraps are perfect. I recommend green, but it is okey if you don’t have it, and one or more other colors. I picked yellow and white. These can be very colorful 🙂

Crochet hook: 2 mm (or 2,25 mm/2,5 mm, depends on how you crochet, make sure your stitches are tight.
If you wanna use different yarn then feel free to do so. Just adjust your hook to the yarn. Always use a hook one size smaller or more than recommended on the yarn for making amigurumi.

Safety eyes ca. 8 mm or embroidery thread.
Stuffing.
Scissors, needle, pins, stitchmarker and maybe rowcounter.

20180514_200009

Stitches that are used in the pattern – US terms:
Ch – chain
Sl st – slip stitch
Sc – single crochet (UK: double crochet)
Inc – increase by making 2 sc in one stitch
Dec – decrease by crocheting 2 sc together – use invisible decrease if you know it
Hdc – half double crochet (UK: Half treble crochet)
Dc – double crochet (UK: treble)

NB: Don’t spoil for others. Wait to post a picture of your progress until the next part is up or I have posted a picture of a finished piece here.

Reklamer