KKBirthdayCAL forløp i januar og er nå avsluttet. Oppskriften vil bli liggende her som den er til gratis bruk, men opphavsrett gjelder: Du kan ikke dele eller oversette oppskriften min uten samtykke fra meg. Du kan selge ferdige ting laget av denne oppskriften i et begrenset opplag så lenge du krediterer meg når du selger det, enten med navn eller link til bloggen min. Hvis du selger via Instagram må du tagge meg med @katrineklarer.

Oppskriften kan også kjøpes som en lettlest og enhetlig PDF enten på Etsy, eller Strikkoteket.  ca. 10 kr.

Oppskriften er i deler i dens originalform fra CAL’en under her:

The KKBirthdayCAL went on in january and is now finished. The pattern wil stay as it is here for free. However copyright still counts: You may not share or translate my pattern without my consent. You may sell finished items made from this pattern in a limited number as long as you credit me as the designer of the pattern, either by name or link to this blog. If you sell it on Instagram you have to tag me with @katrineklarer. 

The pattern can also be bought in an easier to read, single PDF here.  

The pattern is in parts as in the original CAL under here:


Del 8 – Norsk

Bilder av ferdig del 8 + bonus-oppskrift – Norsk

Part 8 – English

Pictures of finished part 8 + bonus pattern – English


Del 7 – Norsk

Part 7 – English


Del 6 – Norsk

NB: Det er en skrivefeil i oppskriften! Runde 4 skal være slik: 5 fm, øk, 2 fm, øk, 5 fm = 16
Beklager!

Bilde av ferdig del 6 – Norsk

Part 6 – English

NB: there is a typo in the pattern! Round 4 is supposed to be: 5 sc, inc, 2 sc, inc, 5 sc = 16
Sorry!

Picture of finished part 6 – English


Del 5 – Norsk

Bilde av ferdig del 5 – Norsk

Part 5 – English

Pictures of finished part 5 – English


Del 4 – Norsk

Bilder av ferdige deler 1-4

Part 4 – English

Pictures of finished parts 1-4


Part 3 – English

Del 3 – Norsk


 

Part 2 -English

Del 2 – Norsk


Part 1 – English

Del 1 – Norsk


 

 

KKbirthdayCAL begynner 14. januar! – CAL’en er en mysteriehekling så det endelige designet vil ikke avsløres før slutten. Men designet er en amigurumi/bamse.
Det vil også være en konkurranse på slutten. Vennligst les igjennom hele dette innlegget for informasjon og regler.
KKBirthdayCAL begins at 14th of january! – The CAL is a mystery CAL so I will not reveal the design until the end. But it is an amigurumi.
There will also be a giveway at the end. Please read through this whole post for information and rules. 


Hva du trenger – What you’ll need

20180108_112502

(English below)
Garn:
Infinity hearts rose 8/4 eller tilsvarende. For eksempel Hobbii Rainbow, Søstrene Grene bomullsgarn, Drops Safran.
Jeg brukte ca. 25 gram av grunnfargen, og 10 gram av detaljfargen.
Fargevalg: For grunnfargen anbefaler jeg at du velger en nøytral farge. Slik som grå, brun, svart, hvit ol. mens for detaljfargen anbefaler jeg noe gøy og fargerikt. Jeg valgte lilla, men slå deg løs. 😊
Heklenål: 2,25 mm eventuelt 2 mm eller 2,5mm, det kommer litt an på hvordan du hekler, men bruk alltid et nummer mindre enn det som er anbefalt for garnet.
Litt rosa tråd til broderingsdetaljer.
Saks, knappenåler, synål, omgangsteller, markør, fyllvatt.
Sikkerhetsøyne: ca. 9 mm eller det du føler passer.

Masker:
Magisk ring
Lm – luftmaske
Fm – fastmaske
Kjm – kjedemaske (DK – kædemaske)
Hst – halvstav (DK – halvstangmaske)
Øk – øking – 2 fm i samme maske
Red – felling – 2 fm sammen – bruk usynlig felling om du kan
M – maske
Omg – omgang/runde


English:
Yarn: 
I used Inifity Hearts rose 8/4, but any cotton or acrylic yarn in sport/fingering weight will work. Example Drops Safran.
Colorchoices: You need one for the basecolor, where I recommend a neutral color, like grey, black, brown, white… and one detailcolor where I recommend something bright and colorful. 🙂 You do not need much of each, I used about 25 grams of the basecolor and about 10 grams of the detailcolor.
Hook: 2, 25 mm/B or 2 mm or 2,5 mm. This depends on how you crochet. Test with a hook, and if you feel like it’s too loose, go down a size. You should always use a size smaller than recommended for you yarn.
A little pink thread for embroidery details.
Scissors, needle, pins, counter, stitchmarker, stuffing.
Safetyeyes: ca. 9 mm or what you feel fits best.

Stitches US terms:
Magic ring
Ch – chain
Sc – single crochet (double crochet in UK)
Sl st – slip stitch
Hdc – half double crochet (half treble crochet in UK)
Inc – increase – 2 sc in the same stitch
Dec – decrease – 2 sc together – use invisible decrease if possible
St – stitch
Round


Regler – Rules:
(english below)

Regler for CAL’en:

Jeg kommer til å poste en ny oppskriftsdel i PDF annenhver dag på toppen av denne siden, hvor det vil være i form av en PDF med bare skrift. Det vil ikke være noen bilder av delene, men unntak av bilder av hvordan du skal montere eller gjøre noe spesielt. Men, for hver ferdig heklede del vil jeg legge ut en ny PDF med bilde av denne ferdige delen. Den kan du velge selv om du vil laste ned og se, eller om du vil la være.

Det er veldig gøy om du deler bilder underveis, men ikke del bilde av den ferdige delen før jeg har lagt ut bilde på bloggen. Slik at det ikke blir for mye «spoilers» for andre. Hvis du legger ut bilde tagg med #kkbirthdaycal sånn at jeg kan se! 😊

Regler for giveawayen:

På slutten av CAL’en vil jeg ha en giveaway. Premien vil være diverse ting som du som en hekler kan bruke. 😊 Konkurransen er åpen for alle land.

  • Du må følge meg på Instagram – @katrineklarer
  • Du må legge ut et bilde av det ferdige resultatet og tagge både meg i bildet og med taggen #kkbirthdaycal
  • Du må ha offentlig profil sånn at jeg kan se bildet

En tilfeldig vinner kåres en uke etter CAL’ens slutt, 4. februar. 😊

Du må ikke legge ut bilde for å være med i CAL’en, det er kun for konkurransen, men du kan også legge ut bilde og ikke være med i konkurransen, bare si ifra til meg. Men uansett vil jeg gjerne se bilde, så du må gjerne sende meg ett om du ikke er på Instagram.


English:

Rules for the CAL:

The CAL will work like this: every other day I will post a PDF here on this page (at the top) with a written pattern part. There will be no pictures of the parts in the PDF, unless you are assembling something or doing a special stitch. I will post a seperate PDF with a picture of the finished parts after you are done crocheting them. This is so that those that want to see pictures underway can do so, but those you does not, don’t have too.

So if you want to share pictures of your progress, you are free to do so, I would love to see, but please don’t post pictures of finished pieces before I have posted the picture here. So that you don’t spoil too much for others.

Rules for the giveaway:

At the end of the CAL I will host a giveway. The price is things that you as a maker would like to have and use. 🙂 It is open internationally.

  • You have to follow me on Instagram – @katrineklarer
  • You have to post a picture of your finished CAL and tag me in the picture + use the tag #kkbirthdaycal
  • You need to have a public profile to that I can actually see the picture.

The winner will be random, and chosen at february 4th. 🙂

You do not have to post a picture to enter the CAL, that’s just for the giveaway. But can also share a picture and not be in the giveaway, just send me a message. But either way I would love to see a picture, so send me one if you’re not on Instagram if you’d like.

 

 

 

Reklamer