Norsk – english

Liten panda – little panda 

Garn – yarn:
Garnstudio Drops Big Merino 
ca. 1 nøste i hvitt og 1 nøste i svart – about 1 skein of white and 1 of black. 

Nål: 4, 5 mm – Hook: 4,5mm/G

Størrelse ca 20 cm høg – finished size is about 20 cm/8 inches tall. 

Masker som brukes: – stitches in this pattern: 
fm – sc 
kjm – slip stitch 
halvstav – hdc 
økning – increase ( 2 m i samme m – 2 st in same stitch)
invdec – felling – decrease – invdec står for invisible decrease/usynlig felling, men du kan også felle som vanlig – invdec stands for invisible decrease, but you can also decrease as normal if you want to. 

Pandaen er heklet i runden, altså at du bare hekler rundt og rundt uten å binde sammen – the panda is worked in the round. 

Denne lille pandaen blir bena, kroppen og hodet heklet i ett stykke. Du begynner med bena: This little panda the legs, body and head is crocheted in one piece. You start with the legs:

 

Ben – lag 2 – Legs – make 2:

1: 6 m i magisk ring – 6 sc in magic ring

2: øk x 6  – increase x 6 = 12

3-7: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 12

Avslutt og fest tråden på det første benet, men på det andre klipper du ikke, men bytter til hvit tråd. – On the first leg you finish off and fasten the thread, but on the second one you do not finish off, but continue with white. 

8: lag 5 lm med hvit, og fest i det andre benet. Hekle 1 fm i hver m i benet. 1 fm i hver av de 5 lm i mellom de to bena, men pass på å ikke vrenge bena feil vei. Hekle rundt benet med 1 fm i hver m.- chain 5 with white, and sl st into the first leg. Make 1 sc in every st in that leg. Then you make 1 sc in every st of the 5 chains between the leg, and make sure not to twist the legs. Then you crochet 1 sc in every stitch around the second leg. = 34

 

Kropp – body:

9-10: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 34

Fyll vatt i bena – stuff the legs. 

11: 3 fm, øk x 8, 1 fm i hver av de 2 siste – 3 sc, increase x 8, 1 sc in the last to stitches = 42

12-16: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 42

17: 4 fm, invdec x 7 – 4 sc, invdec x 7 = 35

18: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 35

19: 3 fm, invdec x 7 – 3 sc, invdec x 7 = 28

20: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 28

Bytt til svart. Pass også på å fylle kroppen etter hvert som du hekler – change to the black yarn. Also make sure to stuff the body as you go along. 

21: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 28

22: 2 fm, invdec x 7- 2 sc, invdec x 7 = 21

23-24: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 21

25: 1 fm, invdec x 7 – 1 sc, invdec x 7 = 14

Bytt til hvitt garn – change to the white yarn. 

 

Hode – head:

26: 2 fm, øk, 3 fm øk, 2 fm øk, 3 fm, øk – 2 sc, increase, 3 sc, increase, 2 sc, increase, 3 sc, increase = 18

27: 2 fm, øk x 6 – 2 sc, increase x 6 = 24

28: 3 fm, øk x 6 – 3 sc, increase x 6 = 30

29: 4 fm, øk x 6 – 4 sc, increase x 6 = 36

30-32: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 36

33: 4 fm, invdec x 6 – 4 sc, invdec x 6 = 30

34: 3 fm, invdec x 6 – 3 sc, invdec x 6 = 24

35: 2 fm, invdec x 6 – 2 sc, invdec x 6 = 18

Her er det lurt å sy fast øyne og snute – here it wise to sew on the eyes and nose.

36: 1 fm i hver m – 1 sc i every st = 18

37: 1 fm, invdec x 6 – 1 sc, invdec x 6 = 12

Fyll med vatt – fill the head with stuffing. 

38: invdec x 6 – invdec x 6 = 6

Avslutt og sy igjen det resterende hullet  – finish off and sew shut the remaining hole. 

 

Armer – lag 2  – arms – make 2:

1: 4 fm i magisk ring – 4 sc in magic ring 

2: øk x 4 – increase x 4 = 8

3-7: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 8

Avslutt og sørg for at du har en lang nok tråd til å sy fast armene med. Sy dem fast slik at de står opp. – finish off and make sure you have a long enough tail to sew the arms on with. Sew them on so that they stand up. 

 

Øre – lag 2 – ears – make 2:

1: 6 fm i magisk ring – 6 sc in a magic ring

2: øk x 5 – increase x 5 = 10

3: 1 lm, snu, 1 fm i de neste 10 m – chain 1, turn, 1 sc in the next 10 st = 10

Avslutt og pass på at du har en lang nok tråd til å sy fast ørene med – finish off and make sure to have a long tail to sew them on with.

 

Øyne – lag 2 – eyes –  make 2:

Magisk ring med: 2 fm, 2 halvstaver, 4 fm, og en safety eye i midten. Avslutt med kjm. Sy fast til hodet og fest safetyøyet – Make a magic ring with these stitches in it: 2 sc, 2 hdc, 4 sc, and fasten a safety eye in the middle hole. Finish off with a sl st, and sew it one the head with the safety eye. 

 

Snute – nose:

1: 8 fm i magisk ring – 8 sc in a magic ring

2: 1 fm i de første 4, øk i de neste 4 – 1 sc in the first 4 st, increase in the net 4 st = 12

3: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 12

Sy på en nese og munn, og sy fast til hodet og fyll med litt vatt – finish off and sew on a nose and mouth, and sew it on the head. Fill it with a little stuffing if you can fit it. 

Hale – tail: 

1: magisk ring med 4 fm – magic ring with 4 sc

2: øk x 4 – increase x 4 = 8

3-4: 1 fm i hver m – 1 sc in every st = 8

Avslutt og fyll med litt vatt, og sy fast på kroppen – finish off and fill with a little stuffing, and sew it on the body. 

Og da har du en søt, liten og chubby panda! – And then you have yourself a little, cute and chubby panda! 

Hvis du lager en panda og deler bilde av den på instagram må du gjerne tagge meg! #katrineklarer – If you make this little panda and want to share it on Instagram I would love to see! Tag it with #katrineklarer 

You may sell items made with this pattern (private sale, not coorporate), but do reference me if you put it up for sale in etsy or instagram and so on. 
You can not republish the text and photos on your own blog etc, without referencing me, or asking me first. But you may share it as much as you like, as long as you link back here to me or my instagram. 

Du kan gjerne selge ferdige produkter laget med mine oppskrifter, men gi en referanse til meg eller min oppskrift, enten bloggen eller instagrammen min. Dette gjelder privat salg slik som epla, etsy, instagram, facebook osv. Ikke post oppskriftsteksten eller bildene på egen blogg uten å gi referanse til meg eller å spørre meg om det er greit først. Du kan reposte denne oppskriften, bare pass på at det er linket tilbake til meg. 

 

Jeg håper mønsteret et grei og fungerer fint. Si gjerne i fra om du finner noen feil, eller har noen spørsmål! I hope the patern works fine and is good. Please tell me if you find some errors, or have any questions!